Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

czujny sen

  • 1 czujny

    прил.
    • бдительный
    • бодрый
    • бойкий
    • внимательный
    • пристальный
    • резвый
    * * *
    czujn|y
    \czujnyi, \czujnyiejszy бдительный; чуткий;

    \czujny sen чуткий сон; \czujnya uwaga насторожённое внимание; \czujnyе kroki осторожные шаги; ● pod \czujnyynr okiem под неусыпным надзором

    + baczny uważny

    * * *
    czujni, czujniejszy
    бди́тельный; чу́ткий

    czujny sen — чу́ткий сон

    czujna uwaga — насторожённое внима́ние

    czujne kroki — осторо́жные шаги́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > czujny

См. также в других словарях:

  • czujny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czujnyni, czujnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} mający wyostrzoną uwagę; szybko coś dostrzegający; reagujący natychmiast : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czujny sen. Pies czujny na każdy szelest. Czujny wartownik. Doglądać czegoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czujny — czujnyni, czujnyniejszy «zwracający na wszystko baczną uwagę; czuwający, baczny, uważny; łatwo coś wyczuwający, wyczulony, wrażliwy» Czujny pies. Czujna straż. Czujne ucho chwytało każde słowo. Wychowywać się pod czujnym okiem matki. ◊ Mieć… …   Słownik języka polskiego

  • sen — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. snu, Mc. śnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan fizjologiczny umożliwiający regenerację sił organizmu, polegający na czasowym zaniku świadomości, obniżeniu wrażliwości organizmu na bodźce, ograniczeniu jego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sen — m IV, D. snu, Ms. śnie; lm M. sny 1. «stan fizjologiczny, umożliwiający organizmowi wypoczynek i odbudowę sprawności roboczej wszystkich narządów, polegający na obniżeniu wrażliwości na bodźce, zniesieniu aktywności ruchowej, zwolnieniu czynności …   Słownik języka polskiego

  • drzemka — ż III, CMs. drzemkamce; lm D. drzemkamek «krótki, lekki, czujny sen; półsen» Poobiednia drzemka. Zapaść w drzemkę. Ocknąć się z drzemki. ◊ żart. Uciąć (sobie) drzemkę «zdrzemnąć się» …   Słownik języka polskiego

  • półdrzemka — ż III, CMs. półdrzemkamce; lm D. półdrzemkamek «krótki, lekki, czujny sen» Zapaść w półdrzemkę. Zerwać się z półdrzemki …   Słownik języka polskiego

  • oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… …   Słownik języka polskiego

  • półdrzemka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. półdrzemkamce; lm D. półdrzemkamek {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo czujny, lekki sen : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odpoczywa po obiedzie, zapadając zwykle w półdrzemkę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»